Ochrana osobných údajov
Posledná zmena 16. novembra 2026
Tento dokument vysvetľuje, ako Quote2Done s.r.o. spracúva osobné údaje na webovej stránke quote2done.com a v aplikácii quote2done (app.quote2done.com). Píšeme ho tak, aby bol zrozumiteľný; ak vám niečo nie je jasné, napíšte nám na privacy@quote2done.com.
1. Kto sme a v akej úlohe
Prevádzkovateľom služby quote2done je Quote2Done s.r.o., IČO […], Senecká cesta 2217/1A, 931 01 Šamorín, […] (ďalej „my“).
Vo vzťahu k vašim údajom môžeme vystupovať v dvoch úlohách:
- Ako prevádzkovateľ spracúvame údaje návštevníkov webovej stránky, údaje používateľských účtov (prihlásenie, jazyk, zabezpečenie), údaje o našich zákazníkoch a ich fakturačných kontaktoch a komunikáciu s podporou.
- Ako sprostredkovateľ spracúvame údaje, ktoré do aplikácie vloží alebo pripojí firma, ktorá quote2done používa (napríklad údaje o jej zamestnancoch, zákazníkoch, e-mailoch, dochádzke a zákazkách). Prevádzkovateľom týchto údajov je táto firma; spracúvame ich len podľa jej pokynov a zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR. So žiadosťami o tieto údaje sa obráťte na firmu, pre ktorú pracujete — radi jej pomôžeme ich vybaviť.
2. Webová stránka quote2done.com
Stránka nepoužíva analytické ani reklamné nástroje a nenastavuje cookies. Písma sa načítavajú z nášho servera, nie od tretej strany. Zvolený jazyk si pamätá iba váš prehliadač (local storage).
Poskytovateľ hostingu (Microsoft Azure Static Web Apps) môže z bezpečnostných dôvodov krátkodobo zaznamenávať technické údaje o požiadavkách, napríklad IP adresu a čas návštevy.
3. Aké údaje spracúvame v aplikácii
- Účet: meno, e-mailová adresa, heslo (uložené iba ako bezpečnostný odtlačok, nie v čitateľnej podobe), jazyk, profilová fotografia, ak ju nahráte, a identita Google alebo Microsoft, ak sa cez ne prihlasujete.
- Členstvo vo firme: rola, tím, pozícia, nadriadený a pracovné podmienky, ktoré zadá firma.
- Pracovné údaje: zákazníci a ich kontaktné osoby, dopyty, cenové ponuky, faktúry, zákazky, úlohy, komentáre a priložené súbory.
- Dochádzka a neprítomnosti: príchody, odchody, prestávky, nadčasy, dovolenky a iné neprítomnosti. Potvrdenie k neprítomnosti (napríklad od lekára) môže obsahovať údaje o zdraví; spracúvame ho len ako sprostredkovateľ zamestnávateľa a vidia ho len osoby, ktorým to zamestnávateľ povolí.
- Pripojené e-mailové schránky a kalendáre — pozri časť 4.
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, záznamy o prihláseniach a záznam zmien (audit) v aplikácii.
- Fakturačné údaje firiem, ktoré quote2done používajú: obchodné meno, IČO, DIČ, adresa, fakturačný kontakt a platby.
4. Pripojené účty Microsoft a Google
Ak vy alebo vaša firma pripojíte účet Microsoft 365 alebo Google, aplikácia žiada len tieto oprávnenia a používa ich len na uvedený účel:
- Prihlásenie a obnova prístupu (openid, profile, email, User.Read, offline_access): overenie, kto ste, bez ďalšieho zadávania hesla.
- Čítanie e-mailov (Microsoft Mail.Read): iba pri schránke, ktorú firma pripojí na príjem dopytov — aplikácia z nej preberá správy a prílohy, aby z nich mohla pripraviť dopyt a ponuku.
- Odosielanie e-mailov (Microsoft Mail.Send, Google gmail.send): odoslanie ponuky, faktúry alebo správy z vašej adresy, keď o to v aplikácii požiadate.
- Čítanie kalendára (Microsoft Calendars.Read, Google calendar.readonly): zobrazenie vašej dostupnosti pri plánovaní zákaziek.
Prístupové kľúče ukladáme šifrovane. Pripojenie môžete kedykoľvek zrušiť vo svojom profile v aplikácii alebo v nastaveniach svojho účtu Microsoft či Google.
Používanie a prenos informácií získaných z rozhraní Google API do akejkoľvek inej aplikácie sa riadi zásadami Google API Services User Data Policy vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use). Údaje z účtov Microsoft a Google nepoužívame na reklamu, nepredávame ich a nepoužívame ich na trénovanie modelov umelej inteligencie.
5. Umelá inteligencia
Niektoré funkcie aplikácie využívajú model umelej inteligencie Claude od spoločnosti Anthropic: triedenie prichádzajúcich e-mailov, čítanie príloh a výkresov, príprava návrhu cenovej ponuky a návrh obsadenia zákazky. Na tento účel odovzdávame modelu len obsah potrebný na danú úlohu.
Anthropic podľa svojich obchodných podmienok nepoužíva údaje odovzdané cez svoje API na trénovanie modelov. Výsledok umelej inteligencie je vždy návrh — nič neodošle sám; ponuku, odpoveď či priradenie potvrdzuje človek.
6. Účely a právne základy
- Poskytovanie služby, správa účtov a podpora — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Fakturácia, účtovníctvo a daňové povinnosti — splnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
- Bezpečnosť služby, predchádzanie zneužitiu a technické záznamy — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Oznámenia o službe a jej zmenách — plnenie zmluvy a oprávnený záujem.
- Údaje, ktoré spracúvame ako sprostredkovateľ — pokyny firmy, ktorá je ich prevádzkovateľom (čl. 28 GDPR).
Marketingové správy bez vášho súhlasu neposielame.
7. Komu údaje odovzdávame
Na prevádzku služby využívame týchto sprostredkovateľov:
- Render Services, Inc. (USA) — server aplikácie a databáza, dátové centrum vo Frankfurte (Nemecko).
- Microsoft Ireland Operations Ltd. — úložisko súborov a zálohy (Azure, dátové centrá v Nemecku a Holandsku) a hosting webovej stránky.
- Anthropic, PBC (USA) — model umelej inteligencie Claude (časť 5).
- Kaja Solutions s.r.o. (Slovensko) — doručovanie elektronických faktúr cez sieť Peppol (ePošťák).
- WebSupport, s. r. o. (Slovensko) — odosielanie e-mailov aplikácie (pozvánky, upozornenia, faktúry) a schránky našej domény.
Pri vyhľadávaní firiem sa aplikácia pýta verejných registrov (Register právnických osôb, register platiteľov DPH, ARES, GLEIF) — odovzdáva im len identifikátor firmy. Microsoft a Google sú pri pripojenom účte vašimi poskytovateľmi, nie našimi sprostredkovateľmi. Údaje poskytneme aj orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Aktuálny zoznam sprostredkovateľov vám pošleme na požiadanie.
8. Prenos mimo Európskej únie
Render a Anthropic sú spoločnosti so sídlom v USA. Prenos údajov k nim sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework), ak je príjemca certifikovaný, inak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
9. Ako dlho údaje uchovávame
- Údaje účtu a firmy počas trvania zmluvy. Po jej skončení umožníme export údajov a do 90 dní ich vymažeme; zo záloh zmiznú v ich bežnom cykle, najneskôr do ďalších 35 dní.
- Faktúry a účtovné doklady 10 rokov, ako vyžaduje zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
- Technické záznamy spravidla nie dlhšie ako 12 mesiacov.
- Prílohy prijatých e-mailov a ďalšie pracovné údaje podľa nastavení firmy, ktorá je ich prevádzkovateľom.
10. Zabezpečenie
Spojenie je vždy šifrované (HTTPS), heslá ukladáme len ako bezpečnostný odtlačok a prístupové kľúče k pripojeným účtom šifrovane. Údaje každej firmy sú oddelené od ostatných, prístup sa riadi rolami a oprávneniami, zmeny sa zaznamenávajú a databáza sa pravidelne zálohuje.
11. Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas, ak ste ho dali, môžete kedykoľvek odvolať.
Napíšte nám na privacy@quote2done.com; odpovieme do jedného mesiaca. Ak ide o údaje, ktoré spracúvame pre vašho zamestnávateľa, žiadosť mu postúpime a pomôžeme ju vybaviť.
Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
12. Cookies v aplikácii
Aplikácia používa len nevyhnutné cookies: cookie relácie, ktorá vás drží prihláseného, a bezpečnostnú cookie proti falšovaniu požiadaviek (XSRF). Sledovacie ani reklamné cookies nepoužívame. Niektoré nastavenia zobrazenia si pamätá váš prehliadač.
13. Zmeny tohto dokumentu
Dokument aktualizujeme, keď sa zmení služba alebo právna úprava. Dátum poslednej zmeny je uvedený hore. O podstatných zmenách informujeme používateľov v aplikácii alebo e-mailom.